АТЛАНТА, США, ХХХ марта, 2013 г. Компания UPS (NYSE:UPS) объявила о том, что
она вступила в стратегическое сотрудничество с компанией Jabil Circuit, Inc.
(NYSE: JBL). Бизнес-подразделение UPS по логистике и дистрибуции совместно с
Подразделением послепродажного обслуживания Jabil разработают решения по
оптимизации обратной логистики для возвратных и ремонтных программ компаний,
занимающихся производством и сервисом высокотехнологичного оборудования на
мировой арене.

Объединив возможности UPS в сфере складской логистики, транспортной
инфраструктуры, системы управления возвратами, соблюдения требований
международной торговли с опытом Jabil в области планирования возвратной
логистики и слаженной работы сервисных центров и центров технической поддержки,
сотрудничество UPS и Jabil позволит создать модель цепи поставок ?под ключ?.
Такая модель поможет повысить эффективность, упростить цепочку взаимодействия с
поставщиками и улучшить качество обслуживания клиентов.

Jabil рад возможности сотрудничества с UPS?, — сообщил Хартмут Либел (Hartmut
Liebel), Генеральный директор Подразделения послепродажного обслуживания Jabil.
Благодаря дополняющим друг друга опыту и знаниям компаний Jabil и UPS в
послепродажном обслуживании и логистике, клиенты смогут рассчитывать на
комплексный подход к удовлетворению своих индивидуальных потребностей в
возвратной логистике от единого провайдера?.

Данное сотрудничество, которое обеспечивается при помощи интеграции систем и
функциональных возможностей двух компаний, предоставляет клиентам гибкие
сервисные модели, отвечающие их потребностям в вопросах возврата и ремонта.
Компаниям, занимающимся высокими технологиями, предлагаются стратегически
расположенные вблизи от клиентской базы ремонтные центры и распределительные
сети. В частности, совместный портфель услуг обратной логистики UPS/Jabil
включает в себя: исполнение заказа, транспортировку оборудования в тот же или
на следующий день, обработку возврата, ремонт оборудования или его компонентов,
сбор оборудования, закупки и взаимодействие с поставщиками, планирование и
управление запасами, колл-центр и техническую поддержку, соблюдение требований
международной торговли и использование точек обслуживания UPS Store для
отправки и доставки оборудования.

Цепи поставок наших клиентов включают в себя все больше компонентов?, — заявил
Брэд Митчелл, Президент Глобального подразделения UPS по логистике и
распространению. Клиентам необходимы передовые решения послепродажного
обслуживания высокотехнологичного оборудования, чтобы построить более гибкий и
удобный процесс возврата. Тот факт, что сотрудничество UPS с компанией Jabil
уже дало успешные результаты нескольким компаниям-лидерам в своей области,
например, Dell Computers, является подтверждением ценности нашего предложения?.

Dell всегда были инноваторами в сфере решений по возвратной логистике запасных
частей. Ярким примером этого является тот факт, что такие компании как UPS и
Jabil объединяют свои знания и опыт для обслуживания клиентов Dell?, —
прокомментировал Тимми О’Дуайер (Timmy O’Dwyer), Исполнительный директор Dell
Services Supply Chain.

UPS и Jabil предоставляют уникальное предложение по обслуживанию, так как
имеют в своем распоряжении более 58 тысяч розничных точек доступа, более 1,3
миллионов квадратных метров пространства глобальной сети распространения UPS и
55 сервисных центров Jabil в 21 стране.

Компания UPS (NYSE:UPS) является мировым лидером в сфере логистики, предлагая
своим клиентам широкий спектр услуг: от экспресс-доставки до международной
перевозки крупных тяжелых грузов, оптимизации логистики международных торговых
операций, внедрения продвинутых технологий для более эффективного управления
бизнесом. Штаб-квартира компании расположена в Атланте, США. UPS ведет свою
деятельность в более чем 220 странах и территориях по всему миру. Сайт
компании: UPS.com; официальный блог: blog.ups.com. Новости о компании UPS из
первых рук можно получить здесь: pressroom.ups.com-

О Jabil:

Компания Jabil (NYSE: JBL) предлагает специализированные решения для мировых
производителей электронной техники, включая дизайн, контрактное производство и
послепродажное обслуживание. Осуществляя комплексное управление цепями поставок
из производственных центров в 29 странах, Jabil предлагает индивидуальные
решения для клиентов, ведущих бизнес в различных отраслях. Обыкновенные акции
компании Jabil торгуются на Нью-Йоркской фондовой бирже под символом JBL.

Дополнительную информацию о компании Jabil можно получить на сайте: jabil.com.