Предложения судовых брокеров пишут на английском сокращённым профессиональным языком. Грузовладельцу не обязательно знать его целиком, но нужно понимать несколько десятков терминов и добиваться от перевозчика объяснения условий по-русски, иначе есть риск заплатить за простой, за погрузку и за перегрузку больше, чем казалось по ставке. Ниже даны самые частые слова и пример расшифровки.

Пример позиции судна

Брокеры рассылают список судов и их положение. Условный пример строки:

MV SEA TIDE, OPEN HAIFA 14-15 SEPTEMBER, BLT 1977 SPAIN, FLAG GEORGIA, SINGLEDECKER, DWT/GRT/NRT 3650/2581/1451.

Расшифровка: теплоход (MV) с таким названием освободится (open) в порту Хайфа 14–15 сентября. Построен (BLT) в 1977 году в Испании, под флагом Грузии. Однопалубное судно (singledecker). Дедвейт (грузоподъёмность) 3650 тонн, валовая вместимость 2581, чистая 1451. Эти данные показывают, подойдёт ли судно для вашего груза и порта.

Основные термины

ТерминЗначение
ChartererФрахтователь, тот, кто нанимает судно
Shipowner / OwnerСудовладелец
BrokerСудовой брокер, посредник между фрахтователем и владельцем
Charter party (CP)Чартер, договор фрахтования
Voyage charterРейсовый чартер, фрахт на конкретный рейс
Time charterТайм-чартер, аренда судна на срок
OpenСудно свободно в указанном порту и в указанные даты
LaycanПериод, в который судно должно прибыть под погрузку (от и до)
DWTДедвейт, максимальная масса груза, запасов и экипажа
GRT / NRTВаловая и чистая вместимость судна
Singledecker / TweendeckerОднопалубное судно / судно с промежуточной палубой
GearСудовое грузовое оборудование (краны)
FreightФрахт, плата за перевозку
FIO / FIOSПогрузка и выгрузка за счёт фрахтователя (free in/out, stowed)
LaytimeВремя, отведённое на погрузку или выгрузку
DemurrageПлата за сверхнормативный простой судна
DespatchПремия за досрочное завершение погрузки или выгрузки
NORУведомление о готовности судна к погрузке (notice of readiness)
SOFТаймшит, документ с хронологией операций в порту
ETA / ETDРасчётное время прихода / отхода
BunkerТопливо судна
BallastБалласт, судно идёт без груза

Что в ставке, а что нет

Ставка фрахта сама по себе не показывает итоговую стоимость. Уточните:

  1. Входят ли погрузка, выгрузка, крепление и сепарация груза. При FIO эти расходы несёт фрахтователь.
  2. Кто платит портовые сборы и агентские услуги.
  3. Сколько времени даётся на погрузку и выгрузку, считается ли оно без воскресений и праздников, и как считается плата за простой.
  4. Какова ставка демереджа и порядок её расчёта.
  5. Где указывается комиссия брокера и кто её платит.
  6. Какие условия пересмотра ставки при росте цены топлива.
  7. Какие ограничения у судна по грузу: габариты, масса, класс судна, допуск к вашему порту.

Почему простой дорожает

Если груз не готов к приходу судна, судно простаивает, и владелец выставляет демередж за каждые сутки сверх нормы. Для небольших судов суточные ставки могут быть значительными, поэтому важно синхронизировать подготовку груза, документов и таможенного оформления с laycan. Запас времени на документы и на подачу вагонов или автомобилей на порт стоит заложить заранее.

Санкции и страхование

Для российских и белорусских грузовладельцев на выбор судна влияют ограничения: не все линии и владельцы работают с портами России, часть судов не страхуется на таких рейсах. Перед фрахтованием уточняйте флаг, класс, страховой клуб судна и условия страхования. Подробнее об ответственности перевозчика и рисках: Гамбургские правила и страхование грузоперевозок.

Как проверить предложение

  1. Получить чартер или коносаментную форму заранее и прочитать условия.
  2. Запросить расшифровку терминов по-русски.
  3. Сравнить с предложениями других брокеров по одним параметрам.
  4. Проверить судно: год постройки, класс, флаг, судовладельца.
  5. Согласовать график подачи груза с laycan.
  6. Зафиксировать в договоре порядок расчёта простоя и ответственность сторон.

Для оценки загрузки трюма и контейнерного варианта удобен калькулятор загрузки контейнера.

Вопросы и ответы

Что значит «open» в предложении?

Судно освободится в указанном порту в указанные даты и готово к новому рейсу.

Чем рейсовый чартер отличается от тайм-чартера?

В рейсовом чартере фрахтователь платит за перевозку конкретного груза по маршруту. В тайм-чартере арендует судно на срок и сам оплачивает топливо и порты.

Что такое демередж?

Плата владельцу судна за простой сверх времени, отведённого на погрузку или выгрузку.

Нужен ли грузовладельцу брокер?

Если у вас нет опыта фрахтования, брокер или экспедитор помогает подобрать судно и прочитать условия. Проверьте его полномочия и порядок оплаты.

Читайте также

Смежные статьи собраны в разделе морские и контейнерные перевозки.

Проверено: октябрь 2026. Источники: общепринятая терминология морского фрахтования, типовые формы чартеров, нормы Кодекса торгового мореплавания РФ.

Раздел: Грузоперевозки / Морские и контейнерные перевозки

Посчитайте сами: калькулятор стоимости рейса, стоимость километра и тонно-километра, сколько паллет влезает в машину

Похожие записи