Экономия пробега и топливаВ грузоперевозках встречаются термины из морского права, страхования, таможни и транспортных документов. Один и тот же документ в России и Беларуси может называться по-разному, а некоторые слова пришли из английского и просто транслитерированы. Ниже короткий словарь терминов по группам с пояснениями на практических примерах.
Страхование и убытки
| Термин | Что означает |
|---|---|
| Абандон | Отказ страхователя от прав на застрахованное имущество (груз, судно) в пользу страховщика с получением страховой суммы. Применяется в морском страховании |
| Аварийная оговорка | Условие о франшизе, то есть о доле убытка, которую страховщик не возмещает |
| Аварийный комиссар | Лицо или фирма, которая устанавливает причины, характер и размер убытка при страховом случае |
| Аварийный сертификат | Документ аварийного комиссара с описанием причин и размера убытка |
| Аджастер | Специалист, который составляет диспашу и распределяет убыток между судном, фрахтом и грузом |
| Диспаша | Расчёт убытков при общей аварии и их распределение между участниками |
| Каско | Страхование самого транспортного средства, в отличие от страхования груза или ответственности |
| Франшиза | Часть убытка, которую страхователь оплачивает сам |
| Индоссамент | Передаточная надпись на страховом полисе или другом документе, которая передаёт права по нему |
Подробнее о защите груза читайте в материале Страхование грузоперевозок: что важно знать.
Документы
| Термин | Что означает |
|---|---|
| ТТН | Товарно-транспортная накладная. В Беларуси форма ТТН-1 утверждена постановлением Минфина от 30.06.2016 № 58 |
| CMR | Международная накладная на автомобильную перевозку по Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов |
| ЭТрН | Электронная транспортная накладная. В России обязательна с 1 сентября 2026 года с исключениями |
| Коносамент | Документ морской перевозки: подтверждает приём груза и право получить его в порту назначения |
| Авианакладная | Документ воздушной перевозки |
| Инвойс | Коммерческий счёт на товар: основание для таможенной стоимости |
| Упаковочный лист | Перечень мест, веса и объёма груза |
| Путевой лист | Документ на рейс водителя. В России действует приказ Минтранса от 28.09.2022 № 390, в Беларуси путевые листы не обязательны с 26.02.2018 |
| Бездокументный груз | Груз, найденный на складе порта или судна без сопроводительных документов |
Список полей CMR и порядок заполнения разобран в материале Инструкция по заполнению международной накладной CMR.
Условия поставки и цена
| Термин | Что означает |
|---|---|
| Инкотермс | Набор правил, который разделяет между продавцом и покупателем расходы, риски и обязанности при поставке. Действующая редакция называется Инкотермс 2020, в ней 11 условий |
| Дата поставки | Момент, который стороны согласовали как срок передачи товара |
| Внутренняя цена | Цена товара на рынке страны-производителя |
| Фрахт | Плата за перевозку груза, а также само судно или транспорт, предоставленный для перевозки |
| Демередж | Плата за сверхнормативное использование контейнера или вагона на терминале |
| Детеншн | Плата за удержание контейнера вне терминала сверх бесплатного срока |
| Простой | Время ожидания транспорта при погрузке или выгрузке сверх нормы и плата за него |
Расшифровка условий поставки есть в материале Инкотермс: условия поставки.
Участники перевозки
- Грузоотправитель отдаёт груз к перевозке и оформляет накладную.
- Грузополучатель принимает груз в пункте назначения.
- Перевозчик выполняет перевозку по договору.
- Экспедитор организует перевозку, документы и услуги вокруг неё, действуя по договору транспортной экспедиции.
- Таможенный представитель действует от имени декларанта на таможне. В Беларуси и России ведутся реестры таможенных представителей.
- Консигнатор, консигнант в международной практике соответствуют получателю и отправителю.
Груз, упаковка и транспорт
| Термин | Что означает |
|---|---|
| Барабан | Транспортная тара цилиндрической формы с ровным или гофрированным корпусом и плоским дном |
| Поддон, паллета | Платформа для хранения и перевозки. Европоддон имеет размеры 1200 × 800 мм |
| Погрузочный метр (LDM) | Условная единица, которой измеряют использованную длину кузова при сборных перевозках |
| Негабаритный груз | Груз, который по размерам или массе превышает установленные нормы и требует разрешения на перевозку |
| Сборный груз | Груз нескольких отправителей в одной машине или контейнере |
| Генеральный груз | Штучный груз в упаковке, тюках, ящиках, на поддонах |
| Навалочный и наливной груз | Груз, который перевозят без упаковки: уголь, зерно, нефтепродукты |
| ДОПОГ | Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов. Редакция 2027 года действует с 1 января 2027 года |
| TIR | Система таможенного транзита по книжке МДП |
| Пломба | Запорно-пломбировочное устройство, фиксирующее закрытие грузового отсека |
Объёмные и габаритные величины можно посчитать в калькуляторе погрузочных метров и калькуляторе паллет в машине.
Контроль качества и приёмка
Бракераж это проверка товара на соответствие стандарту и условиям сделки по качеству, упаковке и внешнему оформлению. На практике его проводят при приёмке, и результаты фиксируют в акте. Если при приёмке выявлено расхождение по количеству или качеству, составляют коммерческий акт или акт о расхождении, а затем подают претензию перевозчику в сроки, установленные договором и законом. Для груза с повреждениями требуется фотофиксация и подписи сторон.
Как пользоваться словарём
- Читайте договор с отсылкой на конкретный термин: определение бывает разным в разных документах.
- Если в документе указан Инкотермс, проверьте редакцию и пункт назначения.
- Для международных перевозок сверяйте термины на языке оригинала.
- При споре опирайтесь на определения из договора.
Частые вопросы
Чем экспедитор отличается от перевозчика?
Перевозчик выполняет перевозку и отвечает за груз в пути. Экспедитор организует перевозку и связанные услуги, а отвечает по договору экспедиции.
Что такое общая авария?
Ситуация на море, когда ради спасения судна и груза жертвуют частью имущества, а убыток распределяют между участниками, то есть составляют диспашу.
Нужен ли Инкотермс во внутренних перевозках?
Правила применяют в первую очередь в международной торговле, но стороны могут сослаться на них и во внутреннем договоре.
Читайте также
- Инкотермс: условия поставки
- Страхование грузоперевозок: что важно знать
- Логистика на английском: правила и термины
- Логистика: ключевые термины простыми словами
Другие справки о грузоперевозках: Перевозки по городам.
Проверено: октябрь 2026. Источники: Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ, CMR), правила Инкотермс 2020, постановление Минфина Республики Беларусь от 30.06.2016 № 58, приказ Минтранса России от 28.09.2022 № 390, Декрет Президента Республики Беларусь от 23.11.2017 № 7.
Раздел: Грузоперевозки / Перевозки по городам и регионам
Посчитайте сами: калькулятор стоимости рейса, стоимость километра и тонно-километра